L'Academie francaise. 1935.
gallicisme — [ ga(l)lisism ] n. m. • 1578; du lat. gallicus « gaulois, français » 1 ♦ Idiotisme propre à la langue française (par rapport à d autres langues). ⇒ locution. Gallicisme de vocabulaire (ex. à la bonne heure), de construction ( ex. s en donner à… … Encyclopédie Universelle
gallicisme — Gallicisme. s. m. Maniere de parler particuliere à la langue françoise, & contraire aux regles ordinaires de la grammaire. S attaquer à quelqu un, se battre avec quelqu un, sont des gallicismes. On appelle aussi, Gallicisme, Des manieres de… … Dictionnaire de l'Académie française
Gallicisme — En grammaire et en linguistique, un gallicisme est : un emprunt fait à la langue française par une autre langue ; une tournure ou une locution particulière à la langue française, consacrée par l usage, c est à dire un idiotisme. Par… … Wikipédia en Français
GALLICISME — s. m. Construction propre et particulière à la langue française, contraire aux règles ordinaires de la grammaire, mais autorisée par l usage. Les bonnes gens sont aisés à tromper, Il vient de mourir, Il va venir, Si j étais que de vous, etc.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gallicisme — (gal li si sm ) s. m. 1° Forme de construction propre à la langue française. • Un bon traité des gallicismes serait un ouvrage important pour notre langue, D OLIVET Rem. sur Racine, § 97. • Quelquefois aussi nos gallicismes ne sont autre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gallicisme — Fransk vending … Danske encyklopædi
gallicisme — gal|li|cis|me sb., n, r, rne (LINGVISTIK fransk ord el. udtryk i et andet sprog) … Dansk ordbog
Francisme (Linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Francisme. Un francisme, ou moins souvent hexagonisme, est un fait de langue caractéristique du français de France.[1],[2] … Wikipédia en Français
Francisme (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Francisme. Un francisme, ou moins souvent hexagonisme, est un fait de langue caractéristique du français de France[1],[2] … Wikipédia en Français
galicism — GALICÍSM, galicisme, s.n. Expresie sau construcţie proprie limbii franceze şi greu ori imposibil de tradus în altă limbă. – Din fr. gallicisme. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 galicísm s. n., pl. galicísme Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
